https://linuxjm.osdn.jp/guide/ の、JM プロジェクトガイドページについてですが、少し分かりにくいと 思いましたので、 https://osdn.net/users/ribbon/pf/linuxjm/wiki/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E5%A4%89%E6%9B%B4%E6%A1%88 な形にするのはいかがでしょうか。なお、リンクは入れていません。 1) プロジェクトの趣旨を1行入れてみました(JMトップページと同じですが)。 2) プロジェクトの成果物を使う人にわかりやすいよう、 利用ガイド という 項目を入れました。ただし、実際にはJM のトップページへのリンクを案内 するだけです。 3) 翻訳ガイド の中に一般情報の部分を、タイトルを変えて入れました。 翻訳ガイドの最初の所に、翻訳作業とは という、翻訳作業とはどのような 作業なのかを案内するページ(但しページはまだ出来てません)を追加しました。 今のページですと、いきなり 翻訳の指針 がくるのですが、この中身は 翻訳文の書き方に関する細かな話であり、その前の段階が抜けていますので。 4) カテゴリ毎の翻訳ガイド、TIPS という項目を作りました。既存の項目は この項目の下に入れています。この方が見通しが良くなると思いますので。 ribbon
Fork