まず、SourceTreeを開きます。

「ツールバー」->「SSHキーの追加」を選択します。

Plugin Error: Wrong Plugin Name: SSH公開鍵の作成と設定

にて作成した、公開キーを選択しておきます。 こちらの作業は初回だけ行います。

次にSourceForgeにて「ソースコード」->「コードリポジトリリスト」を選択します。

対象のリポジトリ(Minecraftのバージョンで分かれているはずです)にて SSHを選択し、右側に表示される内容をコピーしておきます。

次にSourceTreeの左下にある「リポジトリを追加」を選択します。 タブ「リポジトリをクローン」にて 元のパス/URLに上記でコピーした内容を貼り付けます。

保存先のパスにデフォルト入力される内容も個人好きな場所を設定しておきます。

以上でGitのローカルリポジトリの作成が完了します。