FolderMenu plugin for OmegaT

OmegaT のメニューバーにフォルダーツリー参照用のメニューを追加します。

なお、いまのところ全機能使えるのは Windows のみです。Mac 上では、アイテムを含むフォルダーをクリックしても開かない制限があります。また Linux では未テストです。

スクリーンショット（上半分が英語版、下半分が日本語版）

Watch in YouTube

Accessing Project Folders and Files in Translation Program OmegaT | Russian translation agency Velior

リリースファイル (Release Files)

現在の最新版は ver.0.4.20140811 です。

FolderMenu について

OmegaT 用のプラグインです。

メニューバーに、現在のプロジェクトフォルダーとユーザー設定フォルダーを参照できるメニューを追加します。

イメージとしては、階層メニュー型の簡易なランチャーです。

各メニュー項目（ファイル/フォルダー）をクリックすると、関連付けられたアプリケーションで開きます。

特定ファイル/フォルダーを開くスクリプトはすでに OmegaT 3.x に同梱されているので、部分的には用途がかぶりますが、スクリプト用のスロットは登録数が限られているので、メニュー化した方が使い勝手がよいケースもあるかと思い、作成してみました。

スクリプトの方にはショートカットを割り当て可能だったり、開くアプリケーションを指定できるというメリットがあるので、このプラグインでスクリプトを置き換える意図はありません。作業スタイルに応じて使い分け、あるいは併用するのが良いと思います。

Ver.0.3 より、MS-Office 文書のプレビュー機能もサポートしています。

インストール方法と使い方

プラグインフォルダーに jar をコピーし、後はふつうに OmegaT を起動してください。

プラグインフォルダー

プラグインフォルダーは、OmegaT のインストール先フォルダー（グローバル）と、ユーザーコンフィグフォルダー（ユーザーレベル）の二箇所に有ります。 Windows Vista/7/8 の場合、ユーザーコンフィグ内のプラグインフォルダーは下記パスになります。

C:\Users\ユーザー名\appdata\Roaming\omegat\plugins

plugins フォルダーが無い場合は、作成すればOKです。

ローカリゼーション (l10n)

v0.1 時点では、以下の言語に対応しています。

• 英語 (English)
• 日本語 (Japanese)

そもそも英語が怪しいので、英語リソースの改善提案や、他言語のリソース提供を歓迎します。

チケットを登録するか、メールください。

ライセンス (Licence)

GPLv3 またはそれ以後の任意のバージョンです。

謝辞 (Acknowledgment)

原型のスクリプト作成時に、Kos Ivantsov さんにご協力いただきました。

今回のプラグインは、部分的にはそのときのスクリプトのポーティングに当たるため、この場を借りて Kos Ivantsov さんにお礼申し上げます。ありがとうございました。

また Mac OS X での動作確認は、Kasuya さんにご協力いただきました。ありがとうございました。

更新履歴 (Change Log)

2014-08-11 ver.0.4.20140811

• Java Web Start 実行環境下でエラーが発生する問題について、そもそも Java Web Start 実行環境下では初期化しないように修正

2014-05-01 ver.0.4.20140501

• メニューに [現在の原文ファイル]（Source Document）と [現在の訳文ファイル]（Target Document）を追加 #50088
• メニューの二重追加対策 #50222

2013-10-24 ver.0.3.20131024

• プレビュー機能を追加（docx 限定、MS-Word 依存）

2013-09-23 ver.0.2.20130923

• アイテムを含むフォルダーを Enter キーで開けるようにしました。 #50042

2013-08-07 ver.0.1.20130807

• Macでメニュー項目をクリックしても開かないバグを修正-> 完全には直ってないので一部制限事項に

2013-08-04 ver.0.1.20130804

• 初期リリース

最近更新されたチケット (Latest updated Tickets)