不具合時のスクリーンショットなどを貼り付けて下さい。

Outline

Vine Linux 4.2 + fvwm-2.5.27でのメニューのフォントサイズが小さい件

Vine4.2 + Gnomeでのスクリーンショットです。
右列が96dpi、左列が72dpiに設定した場合で、上の行が「ユーザインターフェースにシステムフォントを使用」のチェックボックスをOFF、下の行がONにした場合です。
標準では右下のように表示されます。
取得したフォントサイズをコンソールに出力するための差し替え用ライブラリです。
FontSize_Debug.zip
まず、クイック起動も含めたOpenOffice.org全てを終了し、インストール先ディレクトリ(デフォルトでは/opt)/openoffice.org/basis3.1/programにある同じファイル名のライブラリをバックアップしてから、差し替えてください。
メニューのフォントサイズの最小値を9ポイントとした差し替え用ライブラリです。
FontSize_Debug_2.zip
取得したフォントサイズと9のうち大きい数値を採用するようになっています。
前述と同じ手順にて差し替えて下さい。

Furigana Extension (0.6)	2010-03-28 13:37
Japanese Seagull Development Project 2007 (jsdp2007_2.4.0.1_OOo_2.4.0)	2008-04-25 14:45
NAIST Japanese Dictionary for Furigana Extension (0.2)	2010-03-28 13:38
OpenOffice.org for Solaris Sparc (OOo_1.9.m77_native_SolarisSparc_install)	2005-02-10 22:10
OpenOffice.org for Solaris Sparc gcc port (OOo_1.9.m80_native_SolarisSparcgcc_install)	2005-03-02 00:00
OpenOffice.org for Solaris x86 gcc port (OOo_1.9.m80_native_Solarisx86gcc_install)	2005-03-01 23:48
OpenOffice.org japanese localized version for FreeBSD (OOo_1.1.4_FreeBSD53Intel_install.tbz)	2004-12-31 10:28
OpenOffice.org Japanese Localized Version for Linux (OOo 3.2.1 LinuxX86 and LinuxX86-64 with glibc-2.8.2 built by curvirgo)	2010-06-06 10:26
OpenOffice.org Japanese Localized Version for Mac OS X: X11 (X11_Setting_Script_for_Using_OpenOffice.org_X11_with_IPA_Fonts_Ver.2.0.0)	2006-05-15 09:29
OpenOffice.org Japanese Localized Version for Windows (OOo 3.2.1 Win32Intel built by curvirgo)	2010-06-06 10:28
OpenOffice.org Patches Japanese Localized Version (OOo_3.2.1_patches_curvirgo)	2010-06-06 10:30
OpenOffice.org SDK Japanese Localized Version (OOo 3.2.1 sdk built by curvirgo)	2010-06-06 10:31
OpenOffice.org Solver Japanese Localized Version (OOo 3.2.1 solver built by curvirgo)	2010-06-06 10:32
OpenOffice.org Uno Runtime Environment (URE 1.6 built by curvirgo)	2010-02-10 21:44